El FBI entregó a México un manuscrito de 1527 firmado por Hernán Cortés, considerado patrimonio cultural y de alto valor histórico. El documento, fechado el 20 de febrero de ese año, detalla aspectos logísticos del viaje del conquistador hacia la Nueva España, en un periodo clave para la creación de las instituciones reales y religiosas que dominarían a los pueblos originarios hasta la independencia en 1810.

Se trata de la segunda devolución de un documento de Cortés, luego de que en 2023 se recuperara una carta que autorizaba la compra de azúcar rosada. El gobierno mexicano mantiene su exigencia de repatriar piezas históricas que permanecen en el extranjero, entre ellas el penacho atribuido a Moctezuma II, exhibido actualmente en Austria.